Scatola, priva di coperchio, rivestita di pelle rossa con decorazioni dorate lungo i bordi e foderata di velluto verde. In essa sono posizionati, in appositi alloggiamenti (alcuni dei quali contornati da passamaneria dorata), strumenti e accessori utilizzati per la terapia dentaria.

Gli strumenti contenuti nella cassetta sono sostanzialmente costituiti da una varietà di pinze utilizzate per la terapia dentaria e, in particolare per l'estrazione dei denti. La cassetta è complementare alla n. XI, che contiene strumenti per la terapia dentaria conservativa, come lime, raschiatoi per l'asportazione del tartaro e strumenti per le otturazioni. Brambilla ammoniva circa i gravi rischi a cui si poteva andare incontro in operazioni apparentemente semplici - come appunto l'estrazione di un dente - e spesso affidate a empirici e ciarlatani che potevano inveca causare la frattura della mascella o copiose emorragie. Proprio per la delicatezza dell'operazione a questi strumenti erano dedicate ben tre tavole (XVIII, XIX e XX) del volume.