Cesarotti, Melchiorre

Full Name

Person Role

Poeta
Scrittore
Traduttore
Linguista

Person Nationality

Italiana

Birth Date

15-05-1730

Birth Place

Padova

Death Date

04-11-1808

Death Place

Padova

Biography

Formatosi a Padova e insegnante di retorica lì (1751–60), Cesarotti in seguito fu precettore nella casa veneziana della potente famiglia Grimani. Nel 1768 divenne professore di greco ed ebraico all'Università di Padova . La sua traduzione versificata, dalla versione inglese di James Macpherson , delle poesie Ossian (Poesie di Ossian , 1763-1772; ed. moderna, 1924) ravvivò l'interesse per la poesia della natura. Due importanti saggi incoraggiarono anche gli aspiranti scrittori romantici : Saggio sulla filosofia del gusto (1785; "Saggio sulla filosofia del gusto") eSaggio sulla filosofia delle lingue (1785; “Saggio sulla filosofia dei linguaggi”), quest'ultimo chiedendo l'allentamento della letteratura dai vincoli accademici. Inviato nel 1797 come uno degli ambasciatori italiani che incontrarono Napoleone I a Campo Formio, Cesarotti lo lodò in un poema epico chiamato Pronea (1807; "Provvidenza"). Scrisse anche versi vari, traduzioni di Eschilo, Demostene, Voltaire, "Elegy Written in a Country Church Yard" di Thomas Gray e una versione in prosa dell'Iliade.

Profile