English
Italian
Maffei, Andrea
Full Name
Maffei, Andrea
Person Role
Poeta
Librettista
Traduttore
Librettista
Traduttore
Person Nationality
Italiana
Birth Date
19-04-1798
Birth Place
Death Date
27-11-1885
Death Place
Biography
Si vantava discepolo di V. Monti; tradusse molto, da S. Gessner, da J. Milton nel 1863, da Shakespeare e soprattutto il Teatro di Schiller, non senza errori d'interpretazione, ma con una certa scioltezza ed eleganza di verso. Le sue liriche (che risentono dei modi di G. Prati e di A. Aleardi) e un romanzo, "Roberto" (1843), hanno scarso valore. La separazione dalla moglie Clara, accesa patriota, gli procurò molte antipatie.